Rechtliches
AVV-Anlage T — DM Triage
Version 1.0 · Wirksam ab: 2026-11-17
Diese Anlage ergänzt den Auftragsverarbeitungsvertrag (Version 1.3.1, „AVV“) zwischen dem annehmenden Unternehmen („Verantwortlicher“ oder „Kunde“) und der productivity-boost.com Betriebs UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Reichenberger Str. 2, 94036 Passau, Deutschland, Amtsgericht Passau HRA 12725 („Auftragsverarbeiter“). Der Auftragsverarbeiter wird durch seine persönlich haftende Gesellschafterin productivity-boost.com UG (haftungsbeschränkt) vertreten, diese durch Geschäftsführer Florian Standhartinger. Der Verantwortliche nimmt den AVV und diese Anlage elektronisch an, bevor Zendesk verbunden oder auf seine Daten zugegriffen wird, auch bei kostenlosen Berichten, Schattenmodus und Testläufen. Wir protokollieren die annehmende Person, Kunden-/Zendesk-Konto, Fassungen und Zeitpunkt; die elektronische Annahme erfüllt Art. 28 Abs. 9 DSGVO. Die deutsche Fassung ist maßgeblich.
T1. Geltungsbereich und Weisungen
T1.1 Für DM Triage umfassen Dienst und Hauptvertrag nach Ziffer 1.1 des AVV die Zusatzbedingungen für DM Triage. Diese Anlage gilt nur für die Verarbeitung im Auftrag des Kunden. Kontoverwaltung, Abrechnung und betriebliche aggregierte Verbrauchsdaten für eigene Zwecke regelt der Datenschutzzusatz, nicht diese Anlage.
T1.2 Der AVV gilt weiterhin, mit folgenden Ausnahmen: T2–T6 ersetzen die Abschnitte 1–5 und 8 der Anlage 1 und ergänzen deren Abschnitt 6; T5 ersetzt Ziffer 11.1 des AVV; T7 ergänzt Anlage 2 und geht ihr für diese Anwendung bei Widersprüchen vor; T8 ergänzt Anlage 3. Die Aussagen der API zur Nichtspeicherung von Anfrageinhalten beschreiben nicht die Datenbank von DM Triage, die Ergebnisse, Feldwerte, Rücknahmeprotokolle und verschlüsselte Berichtsmomentaufnahmen speichert. Sie gelten für das Inferenz-Gateway innerhalb der Grenzen von Anlage 1 Abschnitt 5 des AVV weiter.
T1.3 Dokumentierte Weisungen umfassen die Zendesk-Verbindung, Feld-/Gruppenauswahl, Schwellenwerte, Schatten-/Live-Modus, Backfill- und Berichtsanforderungen, Schreibfreigabe, Rücknahme, Löschung und Trennung. Zusätzliche Weisungen richten sich nach Ziffer 2 des AVV. Ist der Kunde selbst Auftragsverarbeiter eines anderen Verantwortlichen, muss er zur Beauftragung von uns als Unterauftragsverarbeiter befugt sein.
T2. Gegenstand, Art und Zweck
T2.1 Gegenstand sind Klassifizierung und Zuordnung von Zendesk-Supporttickets. Die Verarbeitung umfasst den OAuth-autorisierten Abruf von Ticketbetreff, Beschreibung und Kanal sowie einschlägigen Felddefinitionen/-werten und Gruppennamen; Übermittlung an die EU-Tier-Inferenz von Decision Models; Berechnung von Klassifizierungen und Wahrscheinlichkeiten; Anzeige und Speicherung von Ergebnissen; Schreiben freigegebener Werte in Zendesk; Führung eines Rücknahmeprotokolls; Erstellung von Genauigkeitsberichten; und Löschung. Berichtsmomentaufnahmen ermöglichen dem Kunden die Prüfung der ursprünglichen Ticketeingaben eines Genauigkeitsberichts. Sie sind die einzige vorgesehene dauerhafte Speicherung von Ticketbetreff/-beschreibung in der Anwendung, verschlüsselt nach T7.2.
T2.2 Zweck ist ausschließlich die Bereitstellung dieser Funktionen nach Kundenweisung. Kundeninhalte werden nicht zum Trainieren oder Feinabstimmen genutzt. Kundeninhalte werden nicht an Entwicklungs- oder Supportagenten oder externe KI-Werkzeuge übermittelt und nicht für veröffentlichte Modellbewertungen verwendet. Die angeforderte EU-Tier-Inferenz ist die vertragliche Verarbeitung nach T2.1.
T3. Daten und Betroffene
T3.1 Die Datenarten bestimmt der Verantwortliche: Ticketbetreff/-beschreibung, Kanal und Kennungen; Felddefinitionen/-werte, Gruppennamen; Klassifizierungsbezeichnungen, Wahrscheinlichkeiten und Vorher-/Nachher-Feldwerte für Rücknahmen; Berichtsmomentaufnahmen; sowie Agenten-IDs/-E-Mails bei Nutzung zur Verbindung oder Zuordnung von Kundenaktionen. Tickettext und benutzerdefinierte Feldwerte können Namen, Kontaktdaten, Nachrichten, Beschwerden, Meinungen, Gesundheitsinformationen oder andere personenbezogene Daten enthalten. Daten nach Art. 9 und Art. 10 erfordern Prüfung und Rechtsgrundlage des Verantwortlichen nach Ziffer 3.2 des AVV. Kennungen, Feldwerte und Vorhersagen können auch ohne Tickettext personenbezogene Daten bleiben.
T3.2 Betroffene sind typischerweise Ticketanfragende, Kunden/Interessenten des Kunden, Beschäftigte und Agenten, verbindende Administratoren sowie in Tickets erwähnte Personen. Administrator-Kontakt- und Anmeldedaten für unsere eigenen Kontozwecke regelt gesondert der Datenschutzzusatz; ihre Nutzung in einem vom Kunden veranlassten Prüfprotokoll fällt weiterhin unter diese Anlage.
T4. Orte und Empfänger
T4.1 Anwendung und Live-Postgres-Datenbank: Hetzner HEL1-DC6, Helsinki (Tuusula), Finnland. Streaming-Standby-Replikat: Hetzner HEL1-DC7, Finnland (LeChonk). Lokale Datenbankdumps: HEL1-DC6, ungefähr zwei Tage. Momentaufnahmentexte erreichen diese Datenbankkopien nur als auf Anwendungsebene verschlüsselte Daten; der Schlüssel liegt ausschließlich in der Anwendungsumgebung, nicht in Datenbankdumps, Replikaten oder Backup-Repositories.
T4.2 Inferenz nutzt ausschließlich den EU-Tier von Decision Models über dessen EU-Gateway und kann durch UpCloud Oy (auf der Unterauftragsverarbeiterseite aufgeführte EU-Rechenzentren) und GPU Server Hub (4DataCenter Katowice, Polen) erfolgen. Die ausdrückliche Annahme dieser Anlage genehmigt diese aufgeführten Anbieter für dieses Produkt ab Aktivierung, einschließlich Katowice. Peer-to-Peer-, Lium-, weltweite oder unabhängige Netzwerkverarbeitung werden nicht genutzt. Gateway und Verbrauchsdatenbank speichern keine Anfrageinhalte im beschriebenen Umfang und unter den Grenzen von Anlage 1 Abschnitt 5 des AVV. Diese Regelung schließt Betriebssystem-Swap oder Crash-Dumps nicht aus.
T4.3 Kundeninhalte werden ausschließlich in der EU verarbeitet und gespeichert; es findet keine Übermittlung in Drittländer statt. Stripe und Resend erhalten von der Anwendung keine Kundeninhalte.
T4.4 Zendesk ist das vom Kunden ausgewählte und vertraglich beauftragte Quell- und Zielsystem; der Kunde bestimmt seine Zendesk-Standorte, Berechtigungen und Aufbewahrung. Wir bestellen Zendesk nicht zum Unterauftragsverarbeiter nach dieser Anlage. Für die eigene Zendesk-Bereitstellung des Kunden geben wir keine EU-only-Zusage ab.
T5. Speicherung, Rückgabe und Löschung
Die Löschung eines Tickets in Zendesk löscht einen bestehenden Berichtssnapshot nicht automatisch; dieser bleibt bis zum Ablauf der Siebentagesfrist oder bis zur früheren Löschung auf Anforderung gespeichert.
T5.1 Ticketbetreff/-beschreibung werden zur Verarbeitung vorübergehend vorgehalten, mit Ausnahme verschlüsselter Genauigkeitsbericht-Momentaufnahmen, die höchstens sieben Tage ab Erstellung oder bis zu früherer Löschung auf Anforderung in der Live-Datenbank verbleiben. Die Löschung einer Momentaufnahme bedeutet keine sofortige Löschung aus historischen Sicherungen. Feldwerte und Rücknahmeprotokolle dürfen nicht als alternativer Tickettextspeicher dienen.
T5.2 Ticket-IDs, Klassifizierungen, Wahrscheinlichkeiten, Feldwerte, Konfiguration und Rücknahmeprotokolle verbleiben während der aktiven Verbindung zur Bereitstellung von Ergebnissen und Rücknahmen. Bei Trennung stoppt die Verarbeitung, die Anwendung löscht ihre gespeicherten Zendesk-Zugangsdaten sofort, und alle Kundeninhalte werden innerhalb von 30 Tagen aus der Live-Datenbank gelöscht. Momentaufnahmen laufen währenddessen weiterhin ab. Andere Löschweisungen folgen Ziffern 2 und 8 des AVV; für Löschung oder Berichtigung gespeicherter Einzel-Ticketdaten wenden Sie sich an info@productivity-boost.com.
T5.3 Live-Löschungen werden an das Streaming-Replikat HEL1-DC7 weitergegeben. Gelöschte Daten werden bei Rotation aus den lokalen Dumps entfernt, spätestens 180 Tage nach Löschung aus der Live-Datenbank; lokale Dumps werden normalerweise ungefähr zwei Tage aufbewahrt. Backups dienen ausschließlich der Wiederherstellung. Bevor wiederhergestellte Daten zugänglich werden oder die Verarbeitung weiterläuft, wenden wir Ablauf von Momentaufnahmen, Trennung, Zugangsdatenwiderrufe und Löschweisungen anhand eines inhaltsfreien Löschvermerks erneut an. Verschlüsselung allein bedeutet keine Löschung, solange ein nutzbarer Schlüssel besteht.
T5.4 Der Verantwortliche kann gespeicherte Ergebnisse vor der Trennung exportieren oder vor Ablauf der Löschfrist deren Rückgabe verlangen; anschließend löscht der Auftragsverarbeiter seine verbleibenden Kopien wie oben, soweit nicht Unionsrecht oder mitgliedstaatliches Recht die Aufbewahrung verlangt. Von der Anwendung nicht gespeicherte Tickettexte können später nicht daraus exportiert werden. Auf Anfrage bestätigen wir die Löschung in Textform (Ziffer 11.2 des AVV). Originale und frühere Änderungen im Zendesk des Kunden werden dadurch nicht gelöscht.
T6. Dauer
Die Verarbeitung dauert für den Produktvertrag und danach nur noch soweit zur Löschung und eingeschränkten Backup-Rotation nach T5 erforderlich, entsprechend Ziffer 1.4 des AVV. Gesetzliche Abrechnungsaufbewahrung erlaubt nicht die Speicherung von Ticketinhalten.
T7. Technische und organisatorische Maßnahmen
T7.1 Anlage 2 des AVV gilt mit den folgenden anwendungsspezifischen Maßnahmen. Zugriff auf Zugangsdaten, Ergebnisse, Berichte und Rücknahmen ist nach Kundenkonto und berechtigtem Administrator beschränkt; die Mandantenzuordnung wird bei jedem Vorgang geprüft. Zendesk-Berechtigungen sind auf die vereinbarten Funktionen beschränkt. Browser-/Anwendungs- und externe API-Verbindungen nutzen TLS; der Gateway-Inferenz-Pfad hat den Schutz und die Relay-Grenzen nach Anlage 2 Abschnitt 2.1 des AVV.
T7.2 Genauigkeitsbericht-Momentaufnahmen werden vor der Datenbankspeicherung mit Fernet und einem ausschließlich in der Anwendungsumgebung vorgehaltenen Anwendungsschlüssel verschlüsselt. Datenbankreplikate und Dumps enthalten daher Momentaufnahmentexte als verschlüsselte Daten; der Schlüssel ist aus diesen Kopien und aus Sandy-/LeChonk-Jobumgebungen ausgeschlossen. Für andere gespeicherte Felder wird diese Verschlüsselung auf Anwendungsebene nicht behauptet. Für lokale Dumps wird keine Verschlüsselung des gesamten Dumps behauptet.
T7.3 OAuth-Zugangsdaten sind gegen unberechtigten Zugriff geschützt und werden bei Trennung sofort aus der Anwendung gelöscht. Tokens für die gehostete Anmeldung werden nur als Hash gespeichert und sind 15 Minuten gültig. Anwendungslogs, Traces, Fehlermeldungen, E-Mails, Zahlungsmetadaten und Analytics dürfen keine Tickettexte, Momentaufnahmen im Klartext oder OAuth-/Anmeldegeheimnisse enthalten. Solche Daten gelangen nicht in Entwicklungs-/Testdaten. Betriebssystem-Swap und Crash-Dumps unterliegen den Grenzen nach T4.2; eine weitergehende Zusage „niemals auf Datenträger“ wird nicht gegeben.
T7.4 Eine namentlich bestimmte Person darf Ticketinhalte nur auf Supportanfrage des Kunden, nur soweit erforderlich und unter Vertraulichkeit lesen. Keine automatisierten Agenten oder externen KI-Werkzeuge lesen Kundeninhalte, einschließlich Ergebnissen und Datensätzen im Standby-Replikat. Entwicklung, Tests und Qualitätsmessung nutzen eigene Test-/Beispieldaten. Datenbankdumps mit Kundeninhalten werden nicht in unsere Entwicklungsumgebung übertragen. Die Anwendungsverschlüsselung von Momentaufnahmen allein schützt andere personenbezogene Feldwerte und Rücknahmeprotokolle nicht. Momentaufnahmenschlüssel dürfen niemals den Workshop erreichen. Weder der Besitz einer verschlüsselten Kopie noch eine Supportanfrage erlaubt einem Agenten deren Entschlüsselung/Lektüre.
T7.5 Trennung von Live-Verarbeitung und Backup-Wiederherstellung, Löschjobs, eingeschränkter Schlüsselzugriff und Ablauf-/Widerrufsprüfungen bei Wiederherstellung setzen T5 um. Die Ziffern 4, 5 und 8–10 des AVV gelten weiter, einschließlich Vertraulichkeit, Sicherheit, Betroffenenhilfe, Meldung von Datenschutzverletzungen und Kontrollen. Zertifizierungen bleiben auf den auf der Unterauftragsverarbeiterseite genannten Anbieter-/Standortumfang beschränkt; weder wird DM Triage selbst als zertifiziert bezeichnet noch wird eine Zertifizierung auf HEL1-DC7 ausgeweitet.
T8. Unterauftragsverarbeiter
| Unterauftragsverarbeiter | Funktion und Ort für DM Triage |
|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland | Anwendung/Live-Datenbank und lokale Dumps: HEL1-DC6; Standby-Replikat: HEL1-DC7; EU-Inferenz-Gateway: Helsinki, Finnland. Momentaufnahmentexte sind in Datenbankkopien auf Anwendungsebene verschlüsselt. |
| UpCloud Oy, Helsinki, Finnland | GPU-Inferenz in den mit den jeweiligen Gültigkeitsdaten auf der Unterauftragsverarbeiterseite aufgeführten EU-Rechenzentren. |
| GPU Server Hub (4DataCenter Katowice, Polen) | EU-GPU-Inferenz; aufgeführte Anbieteridentität, Vertrags- und Rechenzentrumsangaben wie auf der Unterauftragsverarbeiterseite. |
Die aktuelle produktspezifische Liste steht unter /de/rechtliches/unterauftragsverarbeiter. Die Annahme genehmigt diese Anfangsliste nur für DM Triage; sie verzichtet nicht auf Rechte für andere Dienste. Spätere Ergänzungen/Ersetzungen folgen Ziffer 6.2 des AVV (E-Mail-Ankündigung und Listenaktualisierung, grundsätzlich mindestens sieben Tage vorher, mit den dortigen Widerspruchsrechten; die 30-Tage-Regel für ältere AVV-Fassungen bleibt gegebenenfalls bestehen). Ziffer 6.3 des AVV verlangt gleichwertigen vertraglichen Schutz und belässt die Verantwortung beim Auftragsverarbeiter. Endet das kostenpflichtige Produkt wegen eines Widerspruchs, wird der ungenutzte vorausbezahlte Grundentgeltanteil erstattet; wirksam entstandene Mehrverbrauchsentgelte bleiben fällig. Die Rollen von Stripe/Resend für Kontodaten stehen im Datenschutzzusatz.
T9. Rechte und Kontakt
Direkte Anfragen von Ticketbetroffenen richten Sie an den Kunden; wir unterstützen nach Ziffer 8 des AVV. Kundenweisungen, Support, Rückgabe- und Löschanfragen: info@productivity-boost.com. Frühere Fassungen.